Louis Bélanger asked me to inform you that he has been hospitalised on July 16, 2010, and that he will not be able to resume his activities before mid-August. He thanks you for your messages of encouragement to which he will not have the possibility to answer. With his cordial greetings, Stéphane Thibault Webmaster